Jeg havde en underholdende samtale i ryggen af ​​en taxa for et par uger siden, hvor jeg glemte alt om indtil nu. Jeg var på min vej til Ohangwena chatte med føreren og medpassagerer, der var at få et kick ud af mine Oshikwanyama forsøg, når man spurgte manden for alvor, hvis jeg spiste grød.

'Nej' jeg ærligt svarede, 'Det gør jeg ikke. "

Der er vi pakket fire på bagsædet som sardiner med et barn på skødet af mig, men han pisker hovedet rundt for at kigge på mig og i en helt skeptiske stemme råber "hvad!"

Grød, lavet fra jorden Mahango er basisfødevarer for Oshiwambo mennesker. Det er morgenmad, frokost og middag. når han fodres, selv Biggie (hunden) får grød. så jeg kunne fortælle manden ved siden af ​​mig blev bedøvet, og måske en skuffet lidt, fordi han vendte tilbage til fronten, og uden at se på mig sagde til sig selv.

"Men skal præsident Obama spise grød." Hvem ved, måske gør han.

Grunden til at jeg huskede det er fordi jeg har været at lære om de opfattelser, misforståelser og spørgsmål mine elever har om USA og livet i Amerika.

I mandags havde jeg den dejlige mulighed for at Skype med de elever i 4. klasse på Lamplighter. Ms Melton, og jeg har forsøgt at krydse kontinenter for at forbinde vores klasser. på trods af nogle forhindringer, har de med succes modtaget breve fra Grade 7 og jeg var (forhåbentlig) i stand til direkte at besvare et par spørgsmål om livet i Namibia. det var dejligt at få at se og høre fra de børn, jeg var med lige inden afrejse til Afrika! Som altid, var jeg forbløffet over den tænksomme arten af ​​deres spørgsmål. én efter én kom de til computeren og spurgte mig de spørgsmål, de havde forberedt: hvad ville du sige er den største forskel mellem undervisning i Dallas og undervisning i Namibia? hvordan synes du om at være så langt væk fra dine venner og familie? hvad er den mest fantastiske ting du har set eller gjort?

Marty, jeg håber, at jeg var en stor hjælp! For at være ærlig var jeg mere forvirret end jeg havde ventet på at få at se alle igen! Internettet er sådan en underlig og vidunderligt!

Men da jeg var så bevæget ved at høre fra Lamplighter seniorer, Jeg tænkte du måske nyde at læse nogle af de breve Karakteren 7 elever her sendt til USA. I tilfælde af at selve e-mail aldrig gjort det, jeg har skrevet en masse, før rammer det franske postvæsen. Jeg har medtaget nogle nedenfor (nogle af de værste grammatiske / stavefejl er blevet rettet, men indholdet forbliver det samme).

Kære pen ven, er mit navn Lucia Ndeshilile I'ma Namibia. Jeg er 13 år gammel. Jeg er Karakteren 7 elev i Namibia. I Namibia vi taler Oshikwanyama. hvad er du taler derinde? I Namibia har vi kultur. gør du også har kulturer som i Namibia. Jeg håber, jeg kan lide Amerika, fordi måske er der smukke ting ikke kan lide i Namibia. Namibia er et smukt land, vi har rettigheder til at gå i skole, vi har diamanter, sølv, guld, og ringe. Den første præsident i Namibia var Sam Nujoma, men nu er han gammel vi vælger Hikepange Pohmba at blive vores præsident. I Namibia vi ikke såre hinanden, er vi alle ens. hvordan er dit liv i Amerika? har du hovedstolen i amerikansk skole? Vil du også går i skole i USA måske du ikke har ret til at gå i skole. Jeg håber, at jeg elsker jer alle som mine søstre og brødre. hvis du giver elsker væk du ender med at have mere. *

Fra din pen ven, Lucia Ndeshilie en elev i Namibia.

Kære pen ven. mit navn er meameno mit efternavn er Ndatipo mit nick er Delly ackgal.I er en elev fra Paulus Hamutenya Primary School, og jeg er i lønklasse 7. min livret er grød og min favorit drink er oshikundu. kender du oshikundu? Oshikundu er en væske, som er fremstillet af Mahangu mel. Jeg bruger at gå til ferie hos mine forældre hus på okongo. Okongo er en by i Namibia. Jeg kan lide at synge og danse, men modellering blive den bedste. nu er jeg Gong til at stille dig nogle spørgsmål. hvad er dit navn? og dit efternavn? I USA bruger du til at spise grød? Vi bruger til at spise vild spinat. kan du også spise vild spinat? Wild spinat er en ukrudtsplante, der vokser i områderne, og her har vi de områder, hvor vi dyrker vores afgrøder. Din pen ven Meameno Ndatipo Grade 7

Kære pen ven. Jeg håber du er fint. Jeg føler mig bedre nu. Først og fremmest vil jeg bare gerne fortælle dig om livet. Livet er en ting, at nogen har og du har også livet og dyr har liv, og hvis du ikke har et liv, du kommer til døde. Livet er vigtigt og vand er vigtigt for mennesker og dyr. Mig Jeg vil bare fortælle dig, hvad jeg kan lide. Jeg kan lide folk, der opfører sig godt. Folk, der respekterer den forælder, og folk, der ikke gør forælder vred. Jeg glemmer at fortælle dig om min familie. Jeg har kun lille familie. Mange af min familie døde. min familie hjælpe mig hvad jeg vil og mig, at jeg ikke ønsker at gøre min familie vred. okay, farvel min friend.Have en dejlig dag og næste mandag jeg besøge dig noget senere. Din bedste ven Petrus Johanna

Kære ven. Jeg håber du har det godt i USA, gør vi Fin i Namibia. mit navn er Lina, Hangö er mit efternavn. Jeg vender 12 år. Jeg taler Oshikwanyama og engelsk. Jeg spise grød hver aften. Jeg kan lide Beyonce musik, Chris Brown og Akon. Vi er 26 i min familie. på vores landsby har vi craal blev vi holder vores dyr. eksempel, ko, geder og vi holder kylling til formålet med æg og kød. Vi holder køer med henblik på mælk, smør og kød. Jeg kender en lille smule om spansk, GATT er en kat og Kina er en pige. har du craal, minister, læge og Principal? spiser du grød og drikker oshikundu, spise ris, makaroni, og tomat? Du kan lære mig nogle ord på spansk? Hvilken type sprog taler du? Din Pen ven Lina

Kære pen venner. Jeg håber, du godt jeg er okay. mit navn er Queen og David er mit efternavn mit andet navne er Dona Dove og jeg er gode elev. Jeg kan lide sport, venner, og jeg bor i eenhana i den lille by, der hedder OB. David er min Faders byen, og vi bare leve 4 plus mig og en husholderske. Vi går ikke i seng hungry.Every morgen bruger vi til at drikke te og gå i skole. vi ikke har en skolebus kan vi kun gå på vores egen. bruger du til at gå sultne i seng? bruger du til at drikke te hver morgen? hvad er dit navn? Hvor bor du i en landsby? hvordan er din skole uniform ser ud? er der nogle ministre? her er nogle ord i oshikwanyama og engelsk. Mor - meme Far-Tate. Grød - Oshifima. Skole - Ofikola. Godmorgen - walelepo. Jeg er en lille pige og smart, smuk og fantastisk. Jeg kan godt lide sjippetov, chokolade. du ser film eller WWE verden vriste underholdning? dit: DavidQueen

* Hej Claude! Det er på grund af dig! Den første sang jeg indført fra Lamplighter medley var Claude hvid version af "kærlighed er noget, hvis du giver det væk (klap, klap) ...." Børnene er helt vild med det. og som du kan se, har tænkt grundigt over budskabet.

Blogindlæg fra Pen Friends, Namibia

Tags: forsøg og Biggie og morgenmad, frokost og forestillinger og grød

Dette indlæg blev udgivet den torsdag 16 December, 2010 kl 8:45 am og er gemt under Pen Friend Information . Du kan følge alle svar til dette indlæg via RSS 2,0 feed. Svarene er i øjeblikket lukket, men du kan trackback fra dit eget websted.